Témoins nécessaires:
Ces témoins sont indispensables au fonctionnement du site web et ne peuvent être désactivés. Ils sont généralement créés en réponse à des actions ou des demandes de votre part, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire. Il est possible de configurer votre navigateur pour bloquer ces témoins ou être alerté·e de leur existence, mais certaines parties du site web pourraient alors ne pas vous être accessibles.

Témoins de préférence:
Ces témoins servent à reconnaître et à sauvegarder vos préférences. Ils sont utilisés afin de mémoriser vos préférences et afin de s’assurer que vous accédez toujours à la même version du site web. Par exemple, ces témoins peuvent mémoriser votre langue de préférence ou encore des paramètres vidéo et audio particuliers.

Témoins analytiques:
Ces témoins nous permettent d’analyser la navigation sur nos sites pour en améliorer le fonctionnement. Nous utilisons des outils de tiers tels que Google Analytics afin de comprendre comment les utilisateur·trices utilisent le site web et afin d’analyser l’achalandage sur le site web et compiler des données analytiques anonymes. Si vous ne souhaitez pas transmettre d’informations à Google Analytics, vous pouvez choisir de désactiver l’utilisation de vos données en employant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics disponible au https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour plus d’informations concernant Google Analytics et la manière dont ce tiers traite et gère vos renseignements personnels, vous pouvez consulter la politique de vie privée disponible au http://www.google.com/intl/fr-CA/policies/privacy/.